Yüzbaşı Kağan ve Yüzbaşı Haydar’ı Temo’nun elinden kurtarmak için harekete geçen Albay Kopuz, bölgeden gelen her istihbaratı değerlendirir. Kağan ve Yörük Haydar ise gördükleri işkencelere rağmen ayakta kalmayı başarırlar.

Bu arada Temo’ya yapılan beklenmedik bir teklif, Haydar ve Kağan’ın akıbetini belirleyecek ve bu “İki Deli Kurt” yaşamla ölüm arasındaki ince çizgide yine sırt sırta savaşacaktır.

Kopuz Albay ve Kılıç Timi buldukları bir ipucuyla, hızla Kağan ve Haydar’a ulaşmaya çalışırken, zamana karşı yarışırlar.

Pia’nın restoranına gelen Kırlangıç Paşa’nın Albay Kopuz’la ilgili söylediği bir söz Pia’nın dikkatinden kaçmaz.

Diğer tarafta ise bohça hazırlayan Selver, Hatice ve Yıldız birlikte Aslı’ya gider.

Bohçaya herkesten çok yorum yapan Kubilay, yine Aslı’yı çileden çıkarmayı başarır!..